زن شادان و فيرنده . و ج . فرحان . فرخ ( farx ) ا . ع . چوزه و جوجه و ريزهء از هر حيوانى و از هر گياهى . ج : افراخ و افرخ و فراخ و فروخ و افرخة و فرخان . و مرد خوار و رانده . و كشت آمادهء خوشه برآمدن . و پيشين مغز سر . فرخ ( farax ) م . ع . فرخ فرخا ( از باب سمع ) : بيرون شد ترس او و آرميد . و فرخ الى الارض : دو سيد به زمين . فرخ ( farrox ) و ( farox ) ص . پ . زيبا روى . و مبارك و خجسته و ميمون . فرخ ( farrox ) ا . پ . نام روز دويم از خمسهء مسترقهء سال ملكى . فرخا ( farx ) ا . پ . فراخى و گشادگى . و محنت و سختى و المى كه بر كسى وارد گردد . فرخ اختر ( farrox - axtar ) ص . پ . نيك اختر و نيك بخت . و خجسته و ميمون . فرخاد ( farx d ) ص . پ . غالب و فيروز . فرخار ( farx r ) ا . پ . زينت و آرايش و آراستگى و پيرايش . و نام شهرى كه داراى خوبان و صاحبان حسن و جمال باشد . و نام بتكده‌اى كه دختران زيبا جهة پرستش بت خود را فدا مىسازند . فرخارديس ( farx r - dis ) ص . پ . مانا به شهر فرخار . فرخاش ( farx c ) ا . پ . پرخاش و جنگ و جدال و خصومت . فرخاك ( farx k ) ا . پ . موى بىشكن و بىخم و چم و فروهشته و موئى كه درهم پيچيده و مجعد نباشد . و زلف عملى زنان . فرخاگ ( farx g ) ا . پ . گوشتابه و قليه‌اى كه بر بالاى آن تخم مرغ ريزند . فرخال ( farx l ) ا . پ . موى بىشكن و فروهشته و فرخاك . فرخان ( ferx n ) ع . ج . فرخ . فرخانيدن ( farx nidan ) ف ل . پ . نيك تربيت شدن و پرورده شدن . و خوش‌خوى گشتن . و آويزان شدن گوش حيوانات . فرخ‌پاى ( farrox - p y ) ص . پ . خوش قدم . فرخة ( farxat ) ا . ع . مؤنث فرخ . و سنان پهن . فرختار ( feroxt r ) ا . پ . فروشنده . فروختن ( feroxtan ) ف م . پ . فروختن . و افروختن و روشن كردن . فرخج ( faraxj ) ا و ص . ع . فرخچ . فرخجسته ( far - xojaste ) ا و ص . پ . مبارك و ميمون . و مطرب و سازنده . و نام گلى . فرخجه ( farxaje ) ص . پ . زشت و بد شكل و بد تركيب . و پليد و فرومايه . و چركين و ناپاك و پلشت . فرخجى ( farxaji ) ا . پ . بىشرمى . و پليدى و ناپاكى . و زبونى . و بدى . و پلشتى . و زشتى . فرخجى ( farxajiyy ) ص . ع . آنكه در رفتن برميجهد . فرخچ ( faraxc ) ا . پ . كفل اسب و ديگر ستور . و رشوه و پاره . فرخچ ( faraxc ) ص . پ . زشت و نا زيبا . و پليد و ناپاك . فرخ‌روز ( farrox - ruz ) ا . پ . نام لحنى از موسيقى . و صوتى از مصنفات باربد و لحن بيست و هفتم باربد . فرخزاد ( farrox - z d ) ا . پ . نام فرشتهء موكل بر زمين . فرخزاد ( farrox - z d ) ص . پ . فيروز و خجسته و سعادتمند . فرخسته ( far - xaste ) ص . پ . خسته و به زمين كشيده شده . فرخسيدن ( farxasidan ) ف م . پ . نرم كردن و ملايم ساختن . فرخ‌سير ( farrox - siyar ) ص . پ . كسى كه داراى سيرت خوش و نيكو بود . فرخش ( faraxc ) ا . پ . كپل اسب و استر و ديگر ستور . و قوشغون و پاردم . فرخشته ( far - xacte ) ص . پ . بر زمين كشيده و فرخسته . فرخشته ( farxacte ) ا . پ . قسمى از نان كه درون آن آگنده از مغز بادام و پسته و ديگر لوزينه‌ها بود و به روى تابه برشته كرده شير و شكر بر آن ريزند و قطاب نيز گويند . فرخشور ( faraxcur ) ا . پ . و خشور و پيغمبر و رسول الهى . فرخشه ( farxace ) ا . پ . نان فرخشته و قطاب . فرخشيدن ( farxacidan ) ف ل . پ . رقصيدن . فرخ‌فال ( farrox - f l ) ص . پ . نيك طالع و نيكبخت و بختيار . فرخ قدم ( farrox - qadam ) ص . پ . خوش‌قدم . فرخميدن ( farxamidan ) ف م . پ . زدن . و حلاجى كردن و پنبه‌دانه را از پنبه جدا كردن . و كشيدن . و از بيخ كشيدن . و چيدن . فرخنج ( farxanj ) ص . پ . باطل و عبث و بيهوده و بىحاصل و بيفايده و نابكار و ياوه . و آواز ناپسند و نامطبوع . فرخنج ( farxanj ) ا . پ . عيش و طرب . و شادى و خرمى و خوشى و خرسندى . و بازى و لعب . و كرشمه و غمزه و ناز . و سود و نفع و فايده . و حصه و بهره و نصيب و قسمت . فرخندگى ( farxondagi ) ا . پ . ميمنت و اقبال و سعادت . فرخنده ( farxonde ) ص . پ . مبارك